Paulina Humeres

AÑO: 1996

LUGAR: Galeria Giulia, Roma, Italia

DIMENSIONES: Variables

Mesa: 64 x 168 x 89 cms.

Silla: 130 x 38 x 35 cms.

Texto Proyectado:  “Canta el principio de las cosas creadas”

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA:

Técnica : Instalación, mesa de fierro, plataforma de espejo, 4 mirillas, 4 platos chicos impresos con noticias y 4 platos grandes con impresiones de imágenes como un corazón, un ojo, un pulmón humano, un cerdo, una crema hecha de placenta humana, plano inferior impresión en acetatos con fragmentos de la poesía “ Al hijo” del escritor Luis Borges, una silla de fierro con un gran respaldo

de espejo. Una gran servilleta Blanca, una proyección en luz con una frase.

Descripción de la instalación:

La instalación esta articulada sobre 3 niveles. Al centro de la sala esta una gran mesa de fierro y una silla, del mismo material, para un solo invitado. El plano horizontal de la mesa y el respaldo de la silla tienen una superficie de espejo. Sobre la mesa cuatro platos grandes y cuatro chicos. Sobre tres de los grandes hay impreso :

cerdo, pollo, y un feto

confecciones de cremas de belleza , hechas de placenta y medula humana..

un corazón , un ojo y un pulmón humano.

sobre el quarto plato esta impreso un texto que reflexiona el sentido de esta prolungada “Ultima Cena”, El texto: ...porque soy yo Soberana, el alma de la razón utilitaria. Seco el agua y volatizo el aire y seco la tierra y apago el fuego. Me convierto en el ensamblage de piezas de recambio de cuerpos humanos que yo decido vaciar. Y manipulo al cerdo para reemplazar con su corazón de cerdo mi corazón cansado .Hago que la vaca se coma asi misma mientras que a Eros, pollos y cerdos les doy de comer mi placenta. Y como Mi cerdo, mi pollo, mi vaca espejo como mi agua mi aire mi tierra mi fuego como mi placenta y mis riñones y mis pulmones mi corazón mi corazón de cerdo En este banquete industrial largo como mi vida devoro minerales vegetales animales humanos a mi misma

el banquete totalizante de una sociedad autodevorante.

Sobre tres de los platos pequeños hay impresa informaciones sobre los tráficos de órganos, sobre el uso de placenta humana para productos de belleza, manipulación genética de animales, etc, el quarto es negro.

Textos impresos en los platos pequeños:

“… La TV Suisa en lengua alemana ha revelado que dos clínicas de Zurich abastecen placenta humana para que se incorporen en las harinas animales de la alimentación de pollos y cerdos...”.

(Le monde Diplomatique)

“...más estoy contenta como consumidora de productos de belleza, y más debo esforzarme de no saber nada del contenido de las cremas anti envejecimiento (…) que son enrriquecidas con productos del cuerpo humano, abandonados más o menos conscientes por los pacientes. La seducción se opera así a costa de las embarazadas, donde su placenta la hacen circular, junto con las hormonas de la eterna infancia, bien otras connotaciones simbólicas del humano. Del aspecto físicamente peligroso testimonia las múltiples prohibiciones impuestas a las mujeres embarazadas: tabaco, alcohol, como buena parte de los fármacos y productos de belleza donde sus componentes hormonales podrían perturbar el embarazo.

Como si tuviera derecho a retraerme de los cotidianos venenos solamente en función de la reproducción, único momento “sagrado” del ciclo. (…) Del punto de vista simbólico el efecto (…) es la autofagia.

(…) y la mujer es inducida a disociarse en distintas personalidades que se sirven una de la otra: La embarazada viene consumida por la mujer en fase de estrategias amorosas, y la embarazada termina prisionera del juego de las secreciones hormonales que son propuestas por la industria...”.

(Le monde diplomatique)

“...La ciudad se transformó en un punto culmine para los comerciantes ( vendedores y compradores) de un producto especial: órganos humanos.

Más de 400 habitantes de secciones rurales han ido a la policía en el mes de abril 1994 denunciando la existencia de un racket que ofrece riñones para vender a los ricos enfermos. La venta de órganos para trasplantes es legal en la mayor parte del país y cada año vienen efectuados 4.000 operaciones de este tipo.

Pero la demanda esta en continuo crecimiento. Se va en busca de los más indefensos. Algunas personas en busca de trabajo han contado de haber sido llevadas a un hospital con el pretexto de una visita medica obligatoria para poder contratarlos. Ahí el medico ha diagnosticado un tumor y ha sometido a la persona a una operación, durante en la cual se le ha sacado un riñón. Las más de 80.000 personas en espera de un trasplante han dado vida a un comercio febril. Un joven bancario ha comprado 13 meses atrás un riñón a una mujer. “Ella ha recibido el equivalente de un salario de 4 años de un trabajador medio. No me gusta este sistema pero ...”.

(International Herald Tribune)

En cada puesto hay una mirilla, a través de tres de ellos, sobre la mesa, se puede leer el poema de Borges, “Al hijo”, y sobre el último se ve solamente una luz. Sobre el piso en un rincón, hay una gran servilleta sobre la cual se proyecta el texto “Canta el principio de las cosas creadas”. Uno de los tres niveles de la instalación denuncia las manifestaciones extremas pero objetivas de una lógica de consumo que conduce a la autofagia. Los otros dos niveles, uno por el poema al interior de la mesa y el otro por el texto de luz sobre la servilleta , son el contrapunto, la antítesis de este banquete, punto de reflexión.